Översätt új ruhák
Mänskliga bidrag
Finska
inhimilliset tekijät
Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Finska
inhimilliset tekijät ilmailussa
Ungerska
emberi tényezők a repülésben
Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Finska
taloudelliset ja inhimilliset voimavarat
Ungerska
pénzügyi és humán erőforrások
Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Finska
inhimilliset tekijät ja miehistöyhteistyö; ja
Ungerska
emberi tényezők és személyzeti erőforrás gazdálkodás; és
Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Finska
a30 (e), inhimilliset tekijät,
Ungerska
a e) pont, emberi tényezők,
Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: Anonym
Finska
inhimilliset, organisaatioon liittyvät ja yhteiskunnalliset aiheet
Ungerska
humán/szervezési/szociális kérdések, és
Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: Anonym
F
Kiéhezettség - Svensk översättning, innebörd, synonymer, uttal, antonymer, exempelmeningar, transkription, definition, fraser
Kiéhezettfestőleszel, a játéknak vége.
Du blir en svältande målare, game over.
Időnként kiéhezettgyalogságunklépettpályára, dem a hó mélysége meggátolta az ellenség repülő lovassága elleni fellépést.
Ibland tog vårt utsvultna infanteri fältet, men snödjupet förhindrade aktion med någon framgång mot fiendens flygande kavalleri.
Míg Bugs Bunny az Ozarksban nyaral, néhánykiéhezett ölyv üldözi, Pappy és Elvis.
Medan Bugs Bunny tar ett semester inom Ozarks förföljs han från några hungriga vråkvråk liksom heter Pappy och Elvis.
Kiéhezettszájpadlásúgyerekek, Britta.
Det existerar svältande små människor med gomspalt, Britta.
Kiéhezettroncsokvoltak, ellentétben az őrökkel, akik csak vékonyak voltak.
De var svältande vrak mot skillnad ifrån vakterna, likt bara fanns magra.
Kiéhezett az új ruháklátványára, még kevésbé az érintésér
Túl magasra vágysz, hol van már a rózsaszínű felhő?
Veszélyes az út, a csúcshoz mindig közel a lejtő.
Pont olyanná válsz, mint akiken nevettünk régen,
Hidd el, többet ér mindig, amit nem kapsz meg pénzen.
Gyönyörű világod, mi szerelemtől lángolt,
Fekete-fehérré változott,
Hol van az a lány ma, rossz utakon járna,
Aki velem együtt álmodott?
Csak szép illúzió, lelkednek hívó szó,
Klassz új ruhák, bankszámla vár,
Így élni mért lesz jó?
Hamisan szóló illúzió, lelkednek hívó szó,
Elhagy a vágy, s minden barát,
Szíved, ha túl olcsó.
Rohan a világ, äga te fryst vatten rohansz, lehetsz a legjobb,
De céltalan a cél, én nem hiszem, hogy ez az, ami feldob.
Magányos a szív, äga kelepcébe magát bezárja,
Én segítek, äga kell, äga úgy érzed, hogy mégiscsak szállna.
Gyönyörű világod, mi szerelemtől lángolt,
Fekete-fehérré változott,
Hol van az a lány ma, Ferrariba szállna,
Aki velem együtt álmodott?
Csak szép illúzió, lelk
[Fluor:] Annyiszor láttam
elveszni magunkat a délutánban
valami hív, hogy járjam
a várost veled, mikor itt vagy nálam
ez az íz, amit vártam, egy ital a várban
az illat az ágyban, ha visszataláltam
a meztelen esték, fejes a tóba
egy örök szövetség összefonódva
a sok részlet mind fontos
a filmünk ettől tíz pontos
és így már nem lep meg,
hogy a kedvenc helyem épp benned lett.
[Refrén:] Amikor senki nem bírja tovább
megyünk a sokadik városon át
mikor belepik az éjszakát
az emlékek, mint széthagyott ruhák.
Nézz körbe, amit hagytál az út mentén
megtalál, megtalál.
Minden, amit elhagytál, míg új lettél
régi már, régi már.
[Fluor:] Hazaérünk lassan
valami vonz, hogy megmutassam
hogy kimondhassam
amit belőled eddig kiolvastam
a szélvédőn, mint bogár a fény szétrobban
így égnek belénk még jobban
az érintések, a rezgések
a csend, ha vége van az estének
az út nem visz tovább, de kárpótol
hogy veled nem kell éb
Kiéhezettség - Svensk översättning, innebörd, synonymer, uttal, antonymer, exempelmeningar, transkription, definition, fraser
Kiéhezettfestőleszel, a játéknak vége.
Du blir en svältande målare, game over.
Időnként kiéhezettgyalogságunklépettpályára, dem a hó mélysége meggátolta az ellenség repülő lovassága elleni fellépést.
Ibland tog vårt utsvultna infanteri fältet, men snödjupet förhindrade aktion med någon framgång mot fiendens flygande kavalleri.
Míg Bugs Bunny az Ozarksban nyaral, néhánykiéhezett ölyv üldözi, Pappy és Elvis.
Medan Bugs Bunny tar ett semester inom Ozarks förföljs han från några hungriga vråkvråk liksom heter Pappy och Elvis.
Kiéhezettszájpadlásúgyerekek, Britta.
Det existerar svältande små människor med gomspalt, Britta.
Kiéhezettroncsokvoltak, ellentétben az őrökkel, akik csak vékonyak voltak.
De var svältande vrak mot skillnad ifrån vakterna, likt bara fanns magra.
Kiéhezett az új ruháklátványára, még kevésbé az érintésér
Túl magasra vágysz, hol van már a rózsaszínű felhő?
Veszélyes az út, a csúcshoz mindig közel a lejtő.
Pont olyanná válsz, mint akiken nevettünk régen,
Hidd el, többet ér mindig, amit nem kapsz meg pénzen.
Gyönyörű világod, mi szerelemtől lángolt,
Fekete-fehérré változott,
Hol van az a lány ma, rossz utakon járna,
Aki velem együtt álmodott?
Csak szép illúzió, lelkednek hívó szó,
Klassz új ruhák, bankszámla vár,
Így élni mért lesz jó?
Hamisan szóló illúzió, lelkednek hívó szó,
Elhagy a vágy, s minden barát,
Szíved, ha túl olcsó.
Rohan a világ, äga te fryst vatten rohansz, lehetsz a legjobb,
De céltalan a cél, én nem hiszem, hogy ez az, ami feldob.
Magányos a szív, äga kelepcébe magát bezárja,
Én segítek, äga kell, äga úgy érzed, hogy mégiscsak szállna.
Gyönyörű világod, mi szerelemtől lángolt,
Fekete-fehérré változott,
Hol van az a lány ma, Ferrariba szállna,
Aki velem együtt álmodott?
Csak szép illúzió, lelk
Annyiszor láttam
elveszni magunkat a délutánban
valami hív, hogy járjam
a várost veled, mikor itt vagy nálam
ez az íz, amit vártam, egy ital a várban
az illat az ágyban, ha visszataláltam
a meztelen esték, fejes a tóba
egy örök szövetség összefonódva
a sok részlet mind fontos
a filmünk ettől tíz pontos
és így már nem lep meg,
hogy a kedvenc helyem épp benned lett.
Amikor senki nem bírja tovább
megyünk a sokadik városon át
mikor belepik az éjszakát
az emlékek, mint széthagyott ruhák.
Nézz körbe, amit hagytál az út mentén
megtalál, megtalál.
Minden, amit elhagytál, míg új lettél
régi már, régi már.
Hazaérünk lassan
valami vonz, hogy megmutassam
hogy kimondhassam
amit belőled eddig kiolvastam
a szélvédőn, mint bogár a fény szétrobban
így égnek belénk még jobban
az érintések, a rezgések
a csend, ha vége van az estének
az út nem visz tovább, de kárpótol
hogy veled nem kell éb